When the pump should start, it makes a humming noise and vibrates slightly, but the fan doesn’t turn and the pressure in the fixtures is low

Ensure that the motor turns freely by hand after the power is switched off.